erizar

v.

1 to cause to stand on end.

2 to make bristle, to rough up, to set on end, to bristle.

* * *

erizar

Conjugation model [REALIZAR], like realizar

► verbo transitivo

1 (pelo - animal) to bristle; (- persona) make stand on end

■ lo que vio le erizó el pelo what he saw made his hair stand on end

► verbo pronominal erizarse

1 (pelo - de animal) to bristle; (- de persona) to stand on end

■ el pelo se le erizó his hair stood on end

* * *

1. VT

1)

el gato erizó el pelo — the cat bristled, the cat's hair stood on end

2) [+ asunto] to complicate, surround with difficulties

2.

See:

erizarse

* * *

1.

verbo transitivo

a) <pelo/vello> to make ... stand on end

b) (AmL) <persona>

ese ruido me eriza — that noise sets my teeth on edge

2.

erizarse v pron

a) pelo to stand on end

b) (AmL) persona to get goose bumps (AmE) o (BrE) goose pimples (colloq)

* * *

----

* erizar la crin = raise + Posesivo + hackles.

* erizar los pelos = bristle.

* * *

1.

verbo transitivo

a) <pelo/vello> to make ... stand on end

b) (AmL) <persona>

ese ruido me eriza — that noise sets my teeth on edge

2.

erizarse v pron

a) pelo to stand on end

b) (AmL) persona to get goose bumps (AmE) o (BrE) goose pimples (colloq)

* * *

* erizar la crin = raise + Posesivo + hackles.

* erizar los pelos = bristle.

* * *

erizar [A4 ]

vt

1 ‹pelo/vello› to make … stand on end

2

(AmL) ‹persona› ese ruido me eriza that noise sets my teeth on edge

■ erizarse

v pron

1 «pelo» to stand on end

2 (AmL) «persona» to get goose-bumps (AmE) o (BrE) goose-pimples (colloq)

* * *

erizar (conjugate erizar) verbo transitivo ‹pelo/vello› to make … stand on end
erizarse verbo pronominal [pelo] to stand on end
erizar verbo transitivo (pelo, púas) to make stand on end
'erizar' also found in these entries:
English:
ruffle
- puff

* * *

erizar

♦ vt

1. [levantar]

eso me erizó el vello [por excitación] that made the hairs on the back of my neck stand on end;

[por miedo] that made my hair stand on end; [por frío] that gave me goosepimples

2. Am [irritar]

ese chirrido me eriza that screeching sets my teeth on edge

♦ See also the pronominal verb erizarse